ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

مرسته کول او پوهیدل 手助けと思いやり

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Shir Ahmad Laiwal

Abdullah Khan

パシュトー語

レベル 1

“مننه!”

「ありがとう！」

“زه نه پوهیږم.”

「分からないな」

“چیري دي ـــ؟”

「…はどこ？」

“هغه لاره.”

「あっち」

“زه نه پوهیږم.”

「何を言っているのか分からない」

“ایا دا صحیح دې؟”

“هو.”

「これ合っているかな？」「合っているよ」

“ایا دا صحیح دې؟”

“نه.”

「これ合っているかな？」「違うよ」

“ایا زه ستاسو سره مرسته کولایی شم؟”

「手伝おうか？」

“مهرباني وکړئ، ایا تاسو زما سره مرسته کولایی شئ؟”

“هو، البته!”

「手伝ってもらってもいいかな？」「ええ、いいよ！」

“مهرباني وکړئ، ایا زه هغه لرلایی شم؟”

“هو، البته!”

「あれを取ってもらえる？」「ああ、いいよ！」

“مننه!”

「ありがとう！」

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Aakanee

翻訳: Shir Ahmad Laiwal

朗読: Abdullah Khan

言語: パシュトー語

レベル: レベル 1

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

پاک او اماده دوی څه کوئ؟ غذا زما کورنۍ د خلکو سره ملاقات کول احساسات پوښتنه کول او جواب ور کول موسم زه زیات شیان تر سره کولای شم

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）