ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

Namootaan wal arguu 人と知り合う

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Muhammed Berisso

Rahel Abate

オロモ語

レベル 1

“Akkam!”

“Akkam!”

「やあ！」「こんにちは！」

“Nagaatti!”

“Nagaatti!”

「じゃあね！」「さようなら！」

“Kun Kamaadha.”

「こちらカマです」

“Akkam, ani Kamaadha.”

“Si waliin wal arguu kootiif gammadeera, Kamaa.”

「こんにちは。カマです」「カマ、初めまして」

Bilbilli bilbilamaa jira.

電話がなっています。

“Akkam.”

「もしもし」

“Akkam, tun Saaraadha.”

「もしもし。サラです」

Bilbila isaa cufe.

電話を切ります。

“Baga nagaan dhufte !”

「いらっしゃい！」

“Maaloo seeni.”

「どうぞ、入ってください」

“Dhiifama.”

「すみません」

“Rakkoo hin qabu.”

「だいじょうぶですよ」

“Dhiifama, maaloo.”

「すみません。ちょっといいですか」

“Yeroo tokko, maaloo.”

「ちょっと待ってください」

“Kun Aliidha.”

“Tun Le’ilaadha.”

「この人はアリです」「こちらの人はレイラです」

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Aakanee

翻訳: Muhammed Berisso

朗読: Rahel Abate

言語: オロモ語

レベル: レベル 1

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

Qulqulleessuu fi qophaa’uu Maal hojjechaa jiru? Nyaata Maatii koo Miira Gargaaruu fi hubachuu Gaafachuu fi deebisuu Haala Qilleensaa Waan hedduu hojjachuu nan danda’a

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）