„Dienos vis šaltėja. Kokia temperatūra?“
「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか？」
„Devyni laipsniai šilumos. Šiuo metu vis dar ruduo, tačiau greitai ateis žiema“.
「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」
„Aš jau laukiu pavasario, tačiau labiau man patinka vasara, kai gražu ir šilta“.
「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」
„Šaltis manęs nejaudina. Ko tikrai nemėgstu – lietaus ir vėjo“.
「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」
„Pažiūrėk į tuos tamsius debesis. Rytoj lis. Taip pat bus labai vėjuota. Tikėtina, kad bus audra“.
「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」
„Tikiuosi, kad ne. Man labai nepatinka subjurę orai, ypač griaustinis ir žaibavimas. Aš bijau, kad žaibas gali trenkti į mane“.
「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」
