La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
ショッピングモールに服屋が見当たらない。
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ！
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。
