Alijeva košulja je stara. Treba mu nova.
アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。
Odlazi u tržni centar da potraži novu odeću.
彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。
U tržnom centru ne može da pronađe prodavnicu odeće.
ショッピングモールに服屋が見当たらない。
Ulazi u jednu radnju da se raspita. “Gde mogu da kupim odeću?”, pita on.
だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。
Prodavac pokazuje na drugu stranu tržnog centra. Prodavnica odeće je na suprotnoj strani!
店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ！
Ali ulazi i traži košulju. Košulje su mu prevelike, i prilično skupe.
アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。
Umesto toga kupuje nove pantalone jer su na rasprodaji. Odlučuje da će košulju kupiti sledećeg meseca kad dobije platu.
代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Jelena Ličina
Marina Matić
セルビア・クロアチア語
レベル 3
