下載 PDF
返回故事列表

A woman and a young boy confronted by an angry dog.

感受 感受 感觉 Feelings

作者 Espen Stranger-Johannessen

插圖 Aakanee

譯文 Stephanie Hung

配音 Stephanie Hung

語言 粵語

級別 1級

將整故事唸出來

播放速度

自動唸故事


A two-panel image of a woman and a young boy confronted by an angry dog.

「我好驚。」

「我好驚。」

“我很害怕。”

“I am scared.”


A man who has hurt his hand with a knife.

「呀!好痛吖!」

「呀!好痛吖!」

“啊!好疼!”

“Ouch!”


A woman speaking to a man whose hand is hurting.

「你有冇事呀?」

「你有冇事呀?」

“你没事吗?”

“Are you okay?”


A man holding both hands on his hurting stomach.

「我個肚好痛。」

「我個肚好痛。」

“我胃疼。”

“My stomach hurts.”


A woman holding a hand to her hurting head.

「我好頭痛。」

「我好頭痛。」

“我头疼。”

“I have a headache.”


A two-panel image of a man holding a hand to his stomach and thinking about a sandwich.

「我好肚餓。」

「我好肚餓。」

“我很饿。”

“I’m hungry.”


A two-panel image of a man working out with free weights and putting them down.

「我好癐。」

「我好癐。」

“我累了。”

“I’m tired.”


A two-panel image of a man sitting on a sofa yawning and thinking of a bed.

「我好眼瞓。」

「我好眼瞓。」

“我困了。”

“I’m sleepy.”


A two-panel image of a man in a desert thinking of a glass of water.

「我好頸渴。」

「我好頸渴。」

“我渴了。”

“I’m thirsty.”


A two-panel image of a football player trying to score but failing.

「好可惜呀。」

「好可惜呀。」

“太可惜了。”

“That’s a shame.”


作者: Espen Stranger-Johannessen
插圖: Aakanee
譯文: Stephanie Hung
配音: Stephanie Hung
語言: 粵語
級別: 1級
共享創意授權條款
本著作係採用共享創意 署名-非商業性-相同方式共享 4.0 未本地化版本授權條款授權。
選項
返回故事列表 下載 PDF