Back to stories list

An open photo album showing a picture of a family.

Maatii koo My family Ma famille

Espen Stranger-Johannessen

Vilius Aistis Vilimas

Muhammed Berisso

Rahel Abate

Oromo

Level 1

An open photo album showing a picture of a family.

Kun maatii kooti.

This is my family.

C’est ma famille.

A man with his arm around his father.

Kun abbaa kiyya.

This is my father.

C’est mon père.

A man with his arm around his mother.

Tun Haadha kooti.

This is my mother.

C’est ma mère.

A man hugging his wife.

Haati manaa koo Monaa jedhamti.

My wife’s name is Mona.

Ma femme s’appelle Mona.

A man holding his two children.

Ani Ijoollee lama qaba.

I have two children.

J’ai deux enfants.

A boy holding up his five fingers.

Ilmi koo waggaa shan dha.

My son is five years old.

Mon fils a cinq ans.

A girl holding up her two fingers.

Intalli koo waggaa lama qofa.

My daughter is only two years old.

Ma fille n’a que deux ans.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Vilius Aistis Vilimas

Translated by: Muhammed Berisso

Read by: Rahel Abate

Language: Oromo

Level: Level 1

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Read more level 1 stories:

Qulqulleessuu fi qophaa’uu Maal hojjechaa jiru? Nyaata Namootaan wal arguu Miira Gargaaruu fi hubachuu Gaafachuu fi deebisuu Haala Qilleensaa Waan hedduu hojjachuu nan danda’a

Options

Back to stories list Download PDF