Back to stories list

A broom, dustpan and brush.

نظافت Cleaning Nettoyer

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Sam Saf

Soheil Rezazadeh

Persian

Level 2

A man sweeping the floor with a broom.

اون اول، با جارو دستی، زمین رو جارو می‌کنه.

First, he sweeps the floor with a broom.

Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.

A man vacuuming the floor.

سپس اون از جاروبرقی استفاده می‌کنه. جاروبرقی بخوبی کار می‌کنه.

Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.

Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.

A bucket of water and mop.

سپس اون یک سطل آب و یک تی میاره.

Then he gets a bucket of water and a mop.

Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.

A man mopping the floor.

اون کف زمین رو تی می‌کشه.

He mops the floor.

Il passe la serpillère.

Someone putting a new bag into the bin and a bag of rubbish next to it.

اون سطل آشغال رو خالی می‌کنه و یه کیسه جدید میندازه توش.

He empties the bin and puts a new bag in it.

Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.

A man putting a rubbish bag into a bin.

اون آشغالها رو بیرون می‌بره.

He takes out the rubbish.

Il jette la poubelle.

Gloves, a sponge, and spray cleaner.

اون به دستکش، یه اسفنج و مایع تمیز کننده نیاز داره.

He needs gloves, a sponge, and some cleaner.

Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.

Someone scrubbing the floor with a sponge.

اون یک نقطه کثیف روی زمین را با اسفنج و مقداری پاک کننده میسابه و تمیز می کنه.

He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.

Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.

A man cleaning a window.

بعد اون پنجره رو تمیز می‌کنه.

Then he cleans the window.

Puis il nettoie la fenêtre.

Items including books, clothes and a teddy on the floor and sofa.

اتاق نشیمن خیلی بهم ریخته است.

His living room is very messy.

Son salon est très mal rangé.

A man tidying a living room.

اون نشیمن رو مرتب می‌کنه. حالا اونجا مرتب و تمیزه.

He tidies up. Now it is nice and clean.

Il range. Maintenant il est bien propre.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Sam Saf

Read by: Soheil Rezazadeh

Language: Persian

Level: Level 2

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 2 stories:

رفتن به رختخواب گرفتن دارو چه نوع موسیقی دوست داری؟ رفتن سر کار بیرون غذا خوردن رفتن به کافه صحبت در مورد آب و هوا

Options

Back to stories list Download PDF