Back to stories list

A broom, dustpan and brush.

ማጽዳት Cleaning Nettoyer

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Loza Tadesse Mamo

Dawit Leykun

Amharic

Level 2

A man sweeping the floor with a broom.

በመጀመሪያ፣ ወለሉን በመጥረጊያ ይጠርጋል።

First, he sweeps the floor with a broom.

Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.

A man vacuuming the floor.

ከዚያም በቫኩም ጽድት ያደርጋል። የቫኩም ማጽጃው በደንብ ይሰራል።

Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.

Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.

A bucket of water and mop.

ከዚያም አንድ ባልዲ ውሃ እና መወልወያ ያገኛል።

Then he gets a bucket of water and a mop.

Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.

A man mopping the floor.

ወለሉን ይወለውላል።

He mops the floor.

Il passe la serpillère.

Someone putting a new bag into the bin and a bag of rubbish next to it.

የቆሻሻ መጣያውን ባዶ አድርጎ አዲስ የቆሻሻ ፌስታል ያረጋል።

He empties the bin and puts a new bag in it.

Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.

A man putting a rubbish bag into a bin.

ቆሻሻውን ያወጣል።

He takes out the rubbish.

Il jette la poubelle.

Gloves, a sponge, and spray cleaner.

ጓንት፣ ስፖንጅ እና አንዳንድ ማጽጃ ያስፈልገዋል።

He needs gloves, a sponge, and some cleaner.

Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.

Someone scrubbing the floor with a sponge.

በስፖንጅ እና በአንዳንድ ማጽጃዎች ወለሉ ላይ የቆሸሸ ቦታን ያጸዳል።

He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.

Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.

A man cleaning a window.

ከዚያም መስኮቱን ያጸዳል።

Then he cleans the window.

Puis il nettoie la fenêtre.

Items including books, clothes and a teddy on the floor and sofa.

የእሱ ሳሎን በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

His living room is very messy.

Son salon est très mal rangé.

A man tidying a living room.

ያስተካክላል። አሁን ጥሩ እና ንጹህ ነው።

He tidies up. Now it is nice and clean.

Il range. Maintenant il est bien propre.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Loza Tadesse Mamo

Read by: Dawit Leykun

Language: Amharic

Level: Level 2

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 2 stories:

ልተኛ ነው ወይም ወደምኝታ አየሄድኩ ነው መድሃኒት ማግኘት ምን ዓይነት ሙዚቃ ይወዳሉ? ወደ ስራ መሄድ ውጪ መብላት ወደ ሻይ ቤት መሄድ ስለ አየር ሁኔታ ማውራት

Options

Back to stories list Download PDF